“他说‘我要吃apple’,我到底该不该纠正他?”这是天童教育家长沟通中一个很具体的困惑。孩子刚开始接触英语,经常把两种语言搅在一句话里——中文句子里蹦出个英文词,或者英文说到一半卡住了换中文。不少家长担心,这样混着说会不会两头都学不好,恨不得每句都打断纠正。但天童教育在二十余年少儿英语教学中发现,中英混说恰恰是孩子语言能力在往前走的信号。

混着说,说明孩子在“调取”两种语言
一个孩子能在中文句子里自然地塞进一个英文词,前提是他已经把这个词的意思和用法接住了,并且在需要的时候能把它从记忆里调出来。天童教育的老师观察到,孩子混说的那些英文词,往往是他最熟悉、最有把握的部分——“apple”“car”“blue”这些词他混得最顺,恰恰说明这些词他掌握得最扎实。混说不是混乱,是孩子在用自己现有的全部语言资源去表达一个意思,哪边够用就用哪边。这是语言发展中的正常阶段,不是毛病。
急着纠正,打断的是表达的意愿
天童的课堂上,老师很少在孩子混说时打断他。孩子说“老师,我要那个red的”,老师会自然地回应“你要那个红色的,here you are”,把正确的说法带出来,但不要求孩子跟一遍。孩子听到的是完整表达,不是一句“说错了”。天童坚持“先懂孩子再懂教”,知道这个阶段孩子最需要的是敢说、愿意说,而不是每句话都说得标准。课程体系按年龄段分层递进,启蒙阶段重听力和语感,基础阶段再逐步引入更完整的表达和语法感知,每一步都不靠纠正来推进,而是靠输入的量变带动输出的质变。
家里怎么做:接住意思,顺带说一遍对的
天童给家长的建议很简单:孩子混说时,先接住他的意思,再用完整的说法回应一遍。比如孩子说“我要吃apple”,家长可以笑着说“好,给你一个apple,你要吃苹果呀”,既回应了他的需求,又让他听到“苹果”和“apple”对应的完整说法。不追问“苹果英语怎么说”,不要求“说完整了再吃”,不把日常对话变成考试。孩子听多了,两种语言各自的位置会慢慢清晰,混说自然就少了。这个过程不需要家长纠正,需要的是家长耐心地多给几遍正确的输入。

英语启蒙阶段,孩子混着说不是学乱了,是两种语言在他脑子里同时生长。天童教育想帮家庭放下的,是那句脱口而出的“说错了”——接住意思,给对的说法,孩子自己会慢慢理清楚。
沈阳天童教育各分校具体地址如下:
沈河分校:沈阳市沈河区小西路79-7号天童教育【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
惠工分校:沈阳市大东区小北关街27-3号【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
皇姑分校:沈阳市皇姑区崇山中路77号【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
铁西分校:沈阳市铁西区兴工街北四东路106号【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
浑南分校:沈阳市浑南区营盘北街F1-101、F2-101【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
于洪分校:沈阳市铁西区洪湖二街6-15号风和美苑小区西门天童教育【【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
龙之梦分校:沈阳市大东区傍江街22号,龙之梦购物中心6楼【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
沈北分校:沈阳市沈北新区沈北路唐轩首府一期 天童教育【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
长白分校:沈阳市和平区南堤西路中海国际中心Q座2楼天童教育【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
大都汇分校:沈阳市铁西区建设西路2号5层天童教育【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
本溪分校:本溪市明山区长江购物华联超市侧门天童教育【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
抚顺分校:抚顺市新抚区天童教育素质成长中心【官方咨询电话:18540127377、18512454145】